Астрономическая Башня - Факты из интервью JKR
 

Поиск


Магглы

В.: Объединятся ли когда-нибудь опять мир магглов и мир волшебников?
Дж.К.Р.: Нет, разрыв был окончательный, хотя в шестой книге упоминается, что теперь, когда Волдеморт вернулся, магглы всё больше и больше внимания обращают на происходящие странные события.
В.: Где Вы наткнулись на слово «маггл»?
Дж.К.Р.: Я искала такое слово, которое было бы глуповатым и симпатичным одновременно. В голову пришло слово «mug» («простофиля»), обозначающее кого-то доверчивого, и я его немного смягчила. Думаю, «маггл» звучит довольно приятно. При этом я не знала, что слово «маггл» используется в слэнге наркоманов… Вот такие дела.
...
В.: Магглы заметили, что после исчезновения Волдеморта прекратили происходить всякие странные вещи?
Дж.К.: Да, мир стал более солнечным. Это в буквальном смысле - дементоры ушли, и погода стала лучше! Хотя в этом году они нам лето испортили.
Чат на World Book Day, 04.03.2004